React Update String in useState does not work as expected